Escorts en Nueva York: qué dice la ley

¿Es legal contratar compañía en el estado de Nueva York?

Pagar por compañía, sin más, no aparece como delito en el artículo 230. Lo que la ley castiga es el acuerdo de conducta sexual a cambio de un pago. Según la sección 230.00, comete prostitución quien, por un pago, realiza, acepta o se ofrece a realizar conducta sexual con otra persona.

El nombre del servicio no cambia nada. Si el trato incluye sexo por dinero, da igual que se anuncie como acompañante, dama de compañía o cita. Y no hace falta que el encuentro ocurra: el acuerdo o la oferta bastan para el cargo.

Qué dice el artículo 230 y a quién castiga

La ley separa tres papeles, cada uno con su propio delito.

La persona que ejerce el trabajo sexual

• 230.00, prostitución. Delito menor clase B.
• 230.03, prostitución en zona escolar. Delito menor clase A, para personas de 19 años o más que actúan en horario escolar en un lugar que saben, o deberían saber, que es zona escolar.
• 230.01, defensa afirmativa. Quien participó por ser víctima de prostitución forzada o de trata puede alegarlo como defensa. Cubre la prostitución y algunos cargos de promoción, no los de cliente.

El cliente

La sección 230.02 define "patronizing", es decir, pagar o pedir sexo. Abarca tres conductas:

1. Pagar después de haber tenido conducta sexual.
2. Pagar o aceptar pagar con el entendido de que habrá conducta sexual.
3. Solicitar o pedir a alguien conducta sexual por un pago.

El tercer punto es el que más sorprende. Preguntar ya es solicitación, aunque no se entregue dinero.

Quien organiza o se beneficia

La promoción de la prostitución (el proxenetismo) tiene varios grados:

• 230.20, cuarto grado: promover a sabiendas la prostitución o sacar provecho de ella. Delito menor clase A.
• 230.25, tercer grado: dirigir, supervisar, controlar o ser dueño de un lugar de prostitución o de un negocio con dos o más personas, o beneficiarse de la prostitución de una persona menor de 19 años. Delito grave clase D.
• 230.30, segundo grado: obligar a alguien por la fuerza o la intimidación, o beneficiarse de la prostitución de una persona menor de 18 años. Delito grave clase C.
• 230.34, trata sexual: promover la prostitución o beneficiarse de ella mediante drogas, engaños, retención de documentos de identidad, deudas o amenazas. Delito grave clase B.

Penas por prostitución y solicitación en Nueva York

Las cifras de la tabla son los máximos que fija la ley (secciones 70.15 y 80.05). Una sentencia real puede ser menor, y en lugar de la multa fija el juez puede imponer una de hasta el doble de la ganancia obtenida con el delito. Para los delitos graves solo indicamos la clase, porque los años de prisión dependen de otras reglas de sentencia.

Persona acusada	Primer caso	Caso repetido	Con agravantes
Cliente	230.04, clase A (delito menor): hasta 364 días y $1,000	La 230.04 no crea un grado mayor por reincidencia. Mismos máximos, aunque el historial puede influir en la sentencia y en los acuerdos con la fiscalía	230.05, delito grave clase E (persona menor de 15 años). 230.06, delito grave clase D (menor de 11, o menor de 13 si el acusado tiene 18 años o más)
Quien ejerce	230.00, delito menor clase B: hasta 3 meses y $500	Un abogado puede decirte cómo pesan los antecedentes	230.03, zona escolar: delito menor clase A, hasta 364 días y $1,000
Intermediario	230.20, delito menor clase A: hasta 364 días y $1,000	El historial puede pesar en la sentencia; revísalo con un abogado	230.25, delito grave clase D. 230.30, clase C. 230.34 (trata), clase B

Para comparar con otros estados, consulta la guía de penas por estado.

Cuando entra la ley federal

Llevar a alguien a otro estado o país para que se prostituya viola la Ley Mann (18 U.S.C. 2421), con hasta 10 años de prisión. Si el comprador sabe que hay coerción, fraude o fuerza de por medio, o que se trata de un menor de 18 años, la sección 1591 fija mínimos de 10 o 15 años. FOSTA (18 U.S.C. 2421A, de 2018) se dirige a quienes operan páginas web que facilitan la prostitución. Según el Departamento de Justicia, Backpage.com, incautado en abril de 2018, terminó con varios exdirectivos condenados por un jurado de Phoenix en noviembre de 2023.

Después de un arresto, tribunales especiales y antecedentes

Un cargo no siempre termina en una condena permanente. Hay tres vías y cada una sirve a personas distintas.

Tribunales de intervención contra la trata (HTIC)

El 25 de septiembre de 2013, el juez presidente Jonathan Lippman anunció una red estatal de tribunales para personas acusadas de prostitución y delitos relacionados. Empezó con pilotos en Queens, Midtown Manhattan y Nassau, y según el anuncio se amplió de Long Island a Buffalo. Quienes cumplen los servicios que ordena el tribunal, como orientación y apoyo social, pueden recibir una resolución no penal o el archivo del caso.

Están pensados para quienes ejercen el trabajo sexual, no para los clientes. No encontramos un programa verificado tipo "John school" para compradores en el estado: sus opciones dependen de la fiscalía del distrito y del tribunal de cada condado, y conviene revisarlas con un abogado penalista.

Sellado automático con la ley Clean Slate

La sección 160.57 del Código de Procedimiento Penal sella de forma automática las condenas que califican:

• Delitos menores, cuando pasan al menos 3 años desde que se dictó la sentencia o terminó la condena en prisión.
• Delitos graves, cuando pasan al menos 8 años desde la última salida de prisión.
• Hace falta no tener cargos pendientes ni estar bajo supervisión.

La ley excluye los "delitos sexuales" (sex offenses), los delitos sexuales violentos y la mayoría de los delitos graves clase A. No pudimos confirmar si las condenas del artículo 230 cuentan como "sex offense" para esta exclusión, así que pregúntale a un abogado antes de contar con el sellado. Según LawNY, la ley rige desde el 16 de noviembre de 2024, los tribunales tienen tres años para sellar las condenas antiguas y solo cubre condenas del estado de Nueva York. Un registro sellado sigue visible para tribunales, policía y algunos empleadores. Renunciar al sellado en un acuerdo con la fiscalía no tiene validez.

Sellado por petición y anulación para víctimas

La sección 160.59 permite pedir al juez que selle hasta dos condenas, de las que solo una puede ser un delito grave, cuando pasan al menos 10 años. Tiene las mismas exclusiones por delito sexual. La fiscalía puede oponerse en 45 días y el juez decide.

La sección 440.10(1)(i) va más lejos para las víctimas de trata sexual, trata laboral o prostitución forzada: si la participación en el delito fue consecuencia de esa situación, el tribunal puede anular la condena por el fondo y desestimar la acusación. Cómo funciona en otros estados, en la guía para borrar antecedentes.

Lo que cambió en Nueva York y los riesgos reales

La derogación de 2021

El 2 de febrero de 2021, el gobernador firmó la ley S1351 (capítulo 23 de 2021), que derogó la sección 240.37, sobre merodear con el fin de cometer un delito de prostitución. El memorando de la ley señalaba una aplicación arbitraria y discriminatoria contra mujeres de color y mujeres transgénero. La misma ley permite sellar las condenas anteriores por la 240.37.

Esta reforma no despenalizó nada más. La prostitución, la solicitación y la promoción siguen siendo delitos.

Operativos encubiertos

Para quien busca escorts en Nueva York, un riesgo directo es el operativo encubierto. Policías y fiscalías montan operaciones en las que un agente encubierto se hace pasar por la otra parte del acuerdo. Como la sección 230.02 castiga la simple solicitud, una conversación puede bastar para un arresto, sin que llegue a haber encuentro ni pago.

Estafas, robos y extorsión

En Buffalo, la fiscalía del condado de Erie advirtió el 16 de enero de 2025 sobre falsos anuncios de escorts y perfiles en apps de citas. Al llegar, la víctima puede ser robada, o filmada a escondidas y extorsionada con la amenaza de difundir el video. La fiscalía pidió no participar en algo de tan alto riesgo.

Otro fraude es el del falso agente que exige dinero. El FBI contó casi 61,000 quejas por suplantación de policías y funcionarios de enero de 2025 a julio de 2026, con más de $1,600 millones perdidos. Son cifras generales, no solo de casos con anuncios de escorts. Ningún agente de verdad pide dinero por teléfono o por texto, y el FBI pide reportarlo en ic3.gov, al banco y a la policía local. Más detalles en la guía sobre falsos policías y extorsión.

Si no eres ciudadano

Según la INA 212(a)(2)(D), quien ejerció la prostitución en la década previa, o la promovió o vivió de sus ganancias, queda inadmisible al pedir una visa, la entrada al país o un ajuste de estatus. Para la naturalización, USCIS lo trata como impedimento al buen carácter moral si ocurrió en el periodo legal, aunque pedir sexo una vez para uno mismo no es promoción.

Una condena por un delito de vileza moral (crime involving moral turpitude) también causa inadmisibilidad. La excepción por delito menor (petty offense) la suaviza, y los delitos menores clase A y B del artículo 230 quedan bajo su tope de un año de pena máxima, pero la excepción solo cubre un único delito con una sentencia impuesta de 6 meses o menos. Además, no está establecido si cada cargo cuenta como vileza moral. Antes de cerrar un trato con la fiscalía, pide consejo a un abogado de inmigración y lee la guía sobre prostitución e inmigración.

Ayuda legal en español en el estado

• LawHelpNY en español. Información legal gratuita y un buscador de organizaciones de ayuda legal gratuita en todo el estado.
• Exploitation Intervention Project de The Legal Aid Society. Trabaja en toda la ciudad de Nueva York con clientes de Legal Aid acusados de delitos relacionados con el trabajo sexual y con sobrevivientes de trata y de violencia de género. Ayuda a anular y sellar condenas: reporta 164 sobrevivientes y más de 2,500 condenas anuladas. El equipo incluye abogados defensores, trabajadores sociales y un abogado de inmigración, y el sitio está disponible en español.
• LawNY (Legal Assistance of Western New York). Organización de ayuda legal gratuita para el oeste del estado, con información sobre la ley Clean Slate.
• Línea Nacional contra la Trata de Personas. Teléfono 1-888-373-7888 o mensaje de texto al 233733, atiende día y noche en más de 200 idiomas.